Beran Gärten – Ihr Gärtner von Eden in Hamburg
Als Hamburger Mitgliedsbetrieb der Gärtner von Eden planen und realisieren wir private Gärten auf dem Qualitätsniveau einer der renommiertesten Garten-Genossenschaften im deutschsprachigen Raum.
50 hochqualifizierte Fachkräfte
über 2000 realisierte Gärten
Preisgekrönte Designs

Was die Gärtner von Eden ausmacht
Die Gärtner von Eden sind eine Genossenschaft von rund 50 inhabergeführten Garten- und Landschaftsbaubetrieben aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Was uns verbindet, ist ein gemeinsamer Anspruch: handwerklich exzellent geplante und ausgeführte Privatgärten, eine feinfühlige Beratung und eine Pflanzenkultur, die einen Garten über Jahrzehnte tragen soll.
Pro Region ist jeweils nur ein Betrieb Teil der Genossenschaft. Für Hamburg sind das wir. Diese Exklusivität ist ein Qualitätsversprechen: Mitgliedsbetriebe werden regelmäßig auf gestalterische, handwerkliche und unternehmerische Standards geprüft. Im Gegenzug haben wir über das Netzwerk jederzeit Zugriff auf das Fachwissen von rund 1.400 Kolleginnen und Kollegen – ein Wissensvorsprung, den ein einzelner Betrieb so nicht aufbauen könnte.
Planerische Exzellenz
Kundenbezogene Umsetzung
Gestalterische Kreativität
Verantwortung für Ihre Investition
Individualität bei jedem Auftrag
After-Sales Service
Handwerkliche Qualität
Liebe zum Garten
Was diese Werte konkret für Ihren Garten in Hamburg bedeuten, zeigen wir Ihnen am liebsten an unserer Arbeit.
Welchen Garten dürfen wir für Sie planen?
Vom klassischen Villengarten bis zum naturnahen Landhausgarten: Hier ein Überblick über die Gartentypen, die wir in Hamburg und Umgebung regelmäßig realisieren.
Klassische Stadt- & Villengärten
Inspiriert von der Hamburger Kaufmannstradition: Symmetrie, hochwertige Materialien, eine Pflanzenauswahl mit Tiefe – Hecken, Hortensien, Buchsformen. Gärten, die Bestand haben und mit jedem Jahr an Schönheit gewinnen.
Blühende Gärten am Waldrand
Staudenreiche Kompositionen, Obstgehölze, Beerensträucher – Gärten, die atmen und sich wandeln. Besonders gefragt in Hamburgs grünen Randlagen, wo Grundstück und Landschaft natürlich ineinander übergehen sollen.
Moderne Gärten
Sichtbeton, Cortenstahl und präzise gesetzte Natursteinelemente: Gärten, die mit der klaren Sprache zeitgenössischer Architektur kommunizieren – lebendig, aber nie beliebig.
Naturpools & Schwimmteiche
Naturnahe Badelandschaften, die sich ins Hamburger Grundwasserprofil einfügen – technisch versiert, ökologisch durchdacht, ästhetisch überzeugend.

Dach- und Terrassengärten
Urban und anspruchsvoll: Bepflanzte Dachflächen und Penthouse-Gärten brauchen Tiefe in der Planung. Wir übernehmen Konzept, Umsetzung und dauerhafte Begleitung.
Gartenpflege für hochwertige Gärten
Ein gestalteter Garten verdient kompetente Hände. Unser Pflegeteam kennt die Anlagen, die es betreut – weil wir sie selbst geplant und gebaut haben.
Warum Beran Gärten?
Wir verbinden, was bei einem hochwertigen Garten zusammengehört: gestalterische Tiefe, technische Verlässlichkeit und eine langfristige Perspektive. Zwischen Entwurf, Bau und Pflege ist bei uns stets dieselbe Ansprechperson für Sie da – vom ersten Gespräch bis weit nach der Fertigstellung.
Beran Gärten ist die richtige Adresse für Sie, wenn Sie …
- einen individuellen Garten wünschen, der zu Ihrem Grundstück, Ihrem Haus und Ihrem Alltag passt
- Planung und Ausführung aus einer Hand erwarten, ohne Reibungsverluste zwischen Entwurf und Baustufe
- auf eine Pflanzensprache setzen, die mit den Jahren tiefer wird
- ein technisch oder organisatorisch anspruchsvolles Projekt haben – Hanglage, alter Baumbestand, schwieriger Boden
- einen Naturpool oder Schwimmteich realisieren möchten, der den Gärtner von Eden-Standards entspricht
- mit einem Betrieb zusammenarbeiten möchten, der sich regelmäßig externen Qualitätsprüfungen stellt
So arbeiten wir mit Ihnen zusammen.
Von der ersten Begegnung bis zur Übergabe begleiten wir Sie in fünf definierten Schritten – mit verbindlichen Ergebnissen, realistischen Zeitplänen und der Sicherheit, nie ins Ungewisse zu treten.
Erstgespräch & Bestandsaufnahme
Wir lernen Ihr Grundstück kennen und klären gemeinsam, ob das Projekt zu uns und wir zum Projekt passen.
Gartenentwurf
Sie erhalten ein gestalterisches Konzept, das Ihnen eine Vorstellung gibt – nicht nur ein Plan, den man lesen muss.
Detailplanung & Angebot
Technische Ausarbeitung und ein verständliches Angebot – transparent, ohne versteckte Kosten.
Umsetzung & Bauleitung
Ein eingespieltes Team, ein täglicher Ansprechpartner, klare Termine.
Fertigstellung & Weiterentwicklung
Persönliche Übergabe, Pflegeplan, und auf Wunsch übernehmen wir die laufende Gartenpflege.
Gärtner von Eden Hamburg – was hier zählt
Hamburger Grundstücke unterscheiden sich stark – nicht nur zwischen den Quartieren, sondern auch in Boden, Lage und Bestand. Wer hier dauerhaft schöne Gärten plant, muss diese Unterschiede kennen.
Schwerpunkt unserer Projekte sind die Elbvororte (Othmarschen, Nienstedten, Blankenese) und die Alsterlagen (Harvestehude, Winterhude, Eppendorf). Dazu Wellingsbüttel, Poppenbüttel, Volksdorf sowie das Hamburger Umland bis Schleswig-Holstein und ins nördliche Niedersachsen.
Was hier zählt:
- Altbaumbestand sichern: Wertvolle Gehölze werden in den Entwurf integriert – mit Wurzelschutz und behördlicher Abstimmung wo nötig
- Boden & Wasser: Die Hamburger Grundwassersituation erfordert ein fundiertes Drainage- und Pflanzenkonzept – wir kennen die lokalen Gegebenheiten
- Regenwasser denken: Versickerung und Retention werden in jeden Entwurf eingebaut
- Nachbarschaft & Baurecht: Abstandsflächen, Zufahrten, Sichtbeziehungen – alles abgestimmt, bevor der erste Spatenstich erfolgt
- Pflanzen für den Norden: Robuste Artenwahl, die dem Hamburger Klima standhält – gestützt auf das kollektive Wissen der Genossenschaft
Vorher / Nachher – ein Hamburger Projekt
Ein verwildertes Grundstück in Blankenese, neu gedacht und vollständig umgestaltet durch Beran Gärten.

Was unsere Kunden über uns sagen
⭐⭐⭐⭐⭐
„Es gibt ja den Satz, man betritt einen Garten nicht mit den Füßen, sondern mit dem Herzen. Das klingt vielleicht kitschig, aber so geht es mir jeden Tag mit meinem Garten. Claudias Design ist genau so, wie ich das haben wollte: sensationell! Es hat meine Vorstellungen um ein Vielfaches übertroffen. Ich war immer sehr zufrieden mit dem Team von Beran Gärten, tolle Menschen, die da arbeiten.„
Sie suchen professionelle Gartengestaltung in Hamburg?
Jahrelange Erfahrung in Planung und Ausführung. Wir sind Ihr Spezialist für anspruchsvolle Privatgärten in der Hansestadt.
Gärtner von Eden Hamburg - Ausgewählte Projekte
Hier zeigen wir Ihnen eine Auswahl realisierter Projekte aus dem Hamburger Raum – als Inspiration und Referenz für Ihr eigenes Vorhaben.
Garten mit Biopool Hamburg
Grundstücksgröße: > 1500 qm
Region: Hamburg
Pflanzen: Sieben Söhne des Himmelsstrauch, Hängehainbuchen, Apfelbäume, Stauden
Materialien: Naturstein, Holz
Ausstattung: Biopool, Feuerschale
Moderne Gartengestaltung Hamburg
Grundstücksgröße: >2500qm
Region: Niedersachsen
Pflanzen: Eisenholzbaum, Gingko, Nyssa, Sumpfzypresse
Materialien: Naturstein, Keramik
Ausstattung: Toranlage, Pflanzgefäße, Wasserspiel
Klassischer Villengarten Hamburg
Grundstücksgröße: ca. 1.000 qm
Region: Hamburg
Pflanzen: Buchen, Zieräpfel, Hortensien, Rosen, Stauden
Materialien: Naturstein, wassergebundene Wegedecke
Ausstattung: Wasserspiel, Rosenpavillon, Feuerschale
Claudia Schaaf, Landschaftsarchitektin & Unternehmerin
Seit Jahrzehnten widme ich mich der anspruchsvollen Gartengestaltung in Hamburg. Für meine Kunden plane und realisiere ich private Gartenwelten, die durch höchste Gestaltungsqualität und Beständigkeit überzeugen.
Die besondere Stärke von Beran Gärten liegt in der ganzheitlichen Begleitung: Wir vereinen exzellente Landschaftsarchitektur, präzise Bauausführung und fachkundige Gartenpflege unter einem Dach.
Viele unserer Kundinnen und Kunden begleiten wir über Jahre hinweg. Dass aus dieser Zusammenarbeit echte Begeisterung und lebendige Gärten entstehen, ist für mich die schönste Bestätigung meiner Arbeit.
Auf uns können Sie vertrauen. Wir sind zertifizierter Partner.
FAQ Gärtner von Eden Hamburg
Antworten auf die wichtigsten Fragen auf dem Weg zu ihrem Gartentraum.
Was sind die Gärtner von Eden?
Gibt es mehrere Gärtner von Eden in Hamburg?
Was unterscheidet einen Gärtner-von-Eden-Betrieb von einem klassischen Landschaftsgärtner?
In welchen Hamburger Stadtteilen sind Sie aktiv?
Was kostet ein Garten von Beran Gärten?
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
BERAN GÄRTEN
GmbH & Co. KG
Wilhelm-Raabe-Straße 1
21629 Neu Wulmstorf


