SWIMMING POND
Der BIOTOP Swimming Pond von Beran Gärten – ein Naturpool ohne Chemie, mit natürlicher Wasserreinigung.
Bauzeit ab 8 Wochen
Projekte ab 120.000 €
persönliche Betreuung
Naturpool mit biologischer Filtertechnik
Ein Schwimmteich funktioniert ohne Chlor und ohne chemische Wasseraufbereitung. Die Reinigung übernehmen biologische Mikroorganismen in Kombination mit einem ausgeklügelten Filtersystem. Das Ergebnis: dauerhaft klares, hautfreundliches Wasser.
Der BIOTOP Swimming Pond teilt das Becken in zwei Zonen: einen bepflanzten Regenerationsbereich, in dem die natürliche Biologie arbeitet, und einen klaren Schwimmbereich für den Badebetrieb. Beide Zonen können baulich getrennt werden. Beran Gärten plant und baut als zertifizierter BIOTOP-Partner Naturpools und Schwimmteiche im Großraum Hamburg.
Das sagen unsere KundInnen
⭐⭐⭐⭐⭐
„Wir haben von der Firma Beran unseren Garten komplett umgestalten lassen. Das Kernstück sollte ein Biopool werden. Die Zeit vom ersten Gespräch, das uns sehr schnell überzeugt hat, bis zur Fertigstellung des Gartens war für uns eine große Freude.
Bei der Detailplanung spürten wir eine große gartenarchitektonische Erfahrung. Von der ersten Skizze bis zum Einsetzen der letzten Pflanze war das Projekt bzgl. der Kosten und der Zeitplanung vollständig transparent und verlässlich. Die technischen und optischen Umsetzungen hochprofessionell.
Nicht zuletzt aber auch die sehr gute Stimmung unter den Mitarbeitern, die emphatische und immer freundliche Kommunikation mit den Mitarbeitern und der Geschäftsführung runden die insgesamt außerordentlich positive Erfahrung ab. Die Firma Beran ist ein hochprofessionell aufgestelltes Gartenbauunternehmen, das ich jedem, jederzeit weiterempfehlen würde.“
Ganzheitliche Garten- und Poolplanung
von Beran Gärten
Wir sind Ihre Experten für exklusiven Garten- & Landschaftsbau mit jahrzehntelanger Erfahrung in Planung und Umsetzung.
Frederick Winckler, Gartendesigner und Master of Engineering, Experte für Poolanlagen & Schwimmteiche
Für die Wasseraufbereitung im Living Pool setzt BIOTOP auf ein System aus zwei getrennten Wasserkreisläufen: einen Skimmerkreislauf für die Oberflächenreinigung und einen Filterkreislauf für die biologische Aufbereitung. Biofilter und Phosphatfilter arbeiten zusammen, um das Wasser dauerhaft klar und hygienisch einwandfrei zu halten.
Die Technik lässt sich unauffällig integrieren, zum Beispiel unter einem Holzdeck oder in einer Filterbox neben dem Becken. Im Winter muss das Wasser nicht abgelassen und die Technik nicht ausgebaut werden. Alle paar Jahre wird lediglich das Filtersubstrat gewechselt. BIOTOP entwickelt und optimiert dieses System seit über 35 Jahren. Beran Gärten ist offizieller BIOTOP-Partner.
So entsteht Ihr Schwimmteich
Von der ersten Beratung bis zur Inbetriebnahme begleiten wir Sie durch alle Projektphasen.
Erstgespräch & Analyse
Wir besichtigen Ihr Grundstück und klären Größe, Lage, Sonneneinstrahlung, Bodenbeschaffenheit und Budget. Darauf basierend erstellen wir ein Angebot für die Schwimmteichplanung.
Entwurf & Konzeption
Sie erhalten einen Entwurf mit Gestaltungsidee, Zoneneinteilung und technischer Grundkonzeption sowie einer belastbaren Einschätzung zu Baukosten und Zeitrahmen.
Detailplanung & Angebot
Nach Ihrer Freigabe folgt die Ausführungsplanung. Sie erhalten ein verbindliches Angebot mit allen Leistungen, Materialien und Terminen.
Umsetzung & Bauleitung
Erdarbeiten, Beckeneinbau, Bepflanzung der Regenerationszone und Installation der BIOTOP-Technik – unser Team übernimmt alle Gewerke aus einer Hand.
Übergabe & Betreuung
Nach gemeinsamer Abnahme erhalten Sie eine vollständige Einweisung in den Betrieb Ihres Schwimmteichs – inklusive Pflege, Saisonvorbereitung und Winterung.
Interesse an einem Schwimmteich oder Naturpool für Ihren Garten?
Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch mit unseren Poolexperten.
4 Fragen, die häufig vor dem Bau eines Schwimmteichs oder Naturpools gestellt werden.
Welche technischen Voraussetzungen brauche ich für einen Schwimmteich?
Bodenbeschaffenheit, Grundwasserstand und Sonneneinstrahlung sind die wichtigsten technischen Faktoren. Ein Swimming Pond sollte idealerweise an einem sonnigen Platz mit ausreichend Abstand zu Bäumen und Sträuchern angelegt werden – Laubfall belastet die Biologie des Beckens. Wir führen vor Baubeginn eine Grundstücksbegehung durch und klären alle Voraussetzungen.
Brauche ich eine Genehmigung für den Bau eines Schwimmteichs?
In vielen Fällen ist der Bau eines Schwimmteichs bei einem Beckenvolumen unter 100 m³ innerhalb geschlossener Wohngebiete genehmigungsfrei möglich. Ob das für Ihr Grundstück gilt, klären wir für Sie. Wir kennen die Anforderungen der Hamburger Bezirksämter und unterstützen ggf. bei der Antragstellung.
Wie viel Platz benötigt ein Naturpool oder Swimming Pond?
Ein Schwimmteich braucht mehr Fläche als ein klassischer Pool, weil die Vegetationszone zusätzlichen Platz benötigt. Als Richtwert gilt: Die Regenerationszone sollte mindestens 50 % der Gesamtfläche ausmachen. Die konkrete Planung richtet sich nach Ihrem Grundstück und Ihren Nutzungswünschen.
Was kostet ein Schwimmteich oder Naturpool?
Die Kosten werden durch die Größe, die technische Ausstattung sowie die Einbindung in das Gartenumfeld bestimmt. Bei einer typischen Projektgröße von 40 bis 70 m² liegt der Preis inklusive Umfeldgestaltung bei ca. 2.000 € pro m², woraus sich beispielhafte Gesamtkosten ab etwa 80.000 bis 140.000 € ergeben.
Wann ist ein Schwimmteich die richtige Wahl?
Ein Naturpool oder Swimming Pond eignet sich für Bauherren, die ein naturnahes Badeerlebnis ohne Chemie suchen und Wert auf eine lebendige Gartengestaltung legen.
Er passt besonders gut, wenn:
- eine chlorfreie, chemiefreie Wasserreinigung gewünscht wird
- der Pool optisch als Teil des Gartens wirken soll, nicht als technisches Objekt
- eine dauerhaft niedrige Betriebskosten-Lösung gesucht wird
- ausreichend Fläche für Schwimm- und Vegetationszone vorhanden ist
- Wert auf haut- und augenfreundliches Wasser gelegt wird
Weitere Services von Beran Gärten
Gartenplanung
Mit kreativen Ideen und fachlicher Präzision planen wir Ihren Außenraum so, dass Ästhetik und Funktionalität perfekt harmonieren.
Gartenpflege
Fachgerechter Rückschnitt, Rasenpflege oder saisonale Bepflanzung – auf dass Ihr Grün das ganze Jahr über vital und gepflegt aussieht.
Gartenausstattung
Hochwertige Außenmöbel, Pflanzgefäße, Beleuchtungssysteme – wir bieten Ihnen die passende Gartenausstattung für Ihr Ambiente.
Schwimmteich - Häufige Fragen
Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um Planung, Bau und Betrieb eines Naturpools oder Swimming Ponds.
Wie teuer ist ein Schwimmteich im Durchschnitt?
Die Kosten starten meist bei ca. 80.000 € bis 100.000 €. Der Preis wird stark durch die Größe der Regenerationszone und die Einbettung in das Gartenkonzept (Terrassen, Erdarbeiten) beeinflusst.
Wie viel Pflege benötigt ein Schwimmteich?
Ein Schwimmteich benötigt saisonale Pflege, wie den Rückschnitt der Wasserpflanzen im Herbst und das Absaugen von Sedimenten im Frühjahr, um das biologische Gleichgewicht stabil zu halten.
Ist ein Schwimmteich günstiger als ein Pool?
In der Anschaffung oft ähnlich, da die aufwendige Filtertechnik eines Pools durch die (flächenintensive) Regenerationszone des Teichs ersetzt wird. Langfristig spart man jedoch bei den Betriebskosten für Chemie und Strom.
Auf uns können Sie vertrauen. Wir sind zertifizierter Partner.
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
BERAN GÄRTEN
GmbH & Co. KG
Wilhelm-Raabe-Straße 1
21629 Neu Wulmstorf
