Landschaftsarchitekt Hamburg – Gartenplanung und Gartengestaltung aus einer Hand
Als Landschaftsarchitekten und Gartenplaner sind wir Ihr Ansprechpartner für Planung & Umsetzung anspruchsvoller Gärten & Poolanlagen im Großraum Hamburg.
50 hochqualifizierte Fachkräfte
über 2000 realisierte Gärten
preisgekrönte Gartendesigns
Beran Gärten – Landschaftsarchitekt in Hamburg für stilvolle Privatgärten
Vom klassischen Villengarten bis zum naturnahen Landhausstil realisieren wir ganz unterschiedliche Gartentypen. Kein Garten gleicht dem anderen. Gemeinsam finden wir heraus, welcher Stil wirklich zu Ihnen passt.
Klassische Stadt- & Villengärten
Wir gestalten Gärten in der Tradition der Hamburger Kaufmannsvillen – zeitlos und beständig. Mit klaren Strukturen, hochwertigen Materialien und Pflanzen, die im Laufe der Jahre immer schöner werden.
Naturnahe Landgärten
In Hamburg gibt es Viertel mit ländlichem Flair. Wir planen naturnahe Gärten mit Staudenbeeten, Beerenhecken und Apfelbäumen – wie auf dem Land, nur mitten in der Stadt.
Moderne Gärten
Klare Linien, reduzierte Gestaltung und hochwertige Materialien. Wir denken den Garten bewusst als Teil der Architektur, planen präzise und bauen detailgenau.
Naturpools & Schwimmteiche
Wir integrieren Naturpools und Schwimmteiche in jeden Gartentyp. Ob im hanseatischen Villengarten oder im modernen Neubau: Pool und Garten wirken wie aus einem Guss.
Laufende Garten- & Poolpflege
Wir übernehmen die spezialisierte Pflege von hochwertigen Gärten mit und ohne Naturpool- oder Schwimmteichanlagen – abgestimmt, verantwortungsvoll und diskret.
Beran Gärten – Ihre Gartenarchitekten in Hamburg.
Gartenarchitektur in Hamburg bedeutet für uns mehr als Gestaltung auf dem Papier. Wir arbeiten für private Bauherrinnen und Bauherren, die ihren Garten nicht als Beiwerk, sondern als integralen Teil von Architektur, Nutzung und Lebensqualität verstehen – ob klassischer Villengarten in Blankenese, moderner Stadtgarten in Eppendorf oder naturnahe Anlage im Hamburger Umland.
Unsere Projekte entstehen dort, wo Gestaltung, Pflanze und Umsetzung von Anfang an zusammen gedacht werden – oft unter komplexen räumlichen, technischen oder städtebaulichen Bedingungen.
Als eingetragenes Landschaftsarchitekturbüro in Hamburg verbinden wir Entwurf und Bau ohne Reibungsverluste – mit eigenem Ausführungsbetrieb direkt vor Ort. Das Ergebnis: durchdachte Gärten, die im Alltag funktionieren – nicht nur auf dem Plan.
Beran Gärten ist die richtige Adresse für Sie, wenn Sie …
• eine landschaftsarchitektonische Planung mit klarem gestalterischem Anspruch suchen
• kurze Wege zwischen Planung und Ausführung erwarten – ohne Übersetzungsverluste
• einen Garten wollen, bei dem die Pflanze das prägende Gestaltungselement ist
• ein Projekt haben, das räumlich, technisch oder organisatorisch anspruchsvoll ist
• Naturpools oder Schwimmteiche fundiert geplant und integriert wissen möchten
• auf ein Team setzen, das seit über 50 Jahren private Gärten in Hamburg plant & realisiert
So läuft Gartenplanung und Landschaftsarchitektur in Hamburg ab
Unsere Arbeitsweise schafft Sicherheit in Planung, Budget und Terminen – und führt zu Ergebnissen, die architektonisch überzeugen und langfristig Bestand haben. Ein guter Garten entsteht im Dialog. Wenn Sie Lust auf einen klaren Prozess und eine anspruchsvolle Zusammenarbeit haben, freuen wir uns auf das Gespräch.
Erstgespräch & Bestandsaufnahme
Wir hören zu, schauen uns Grundstück und Bestand an und klären Nutzung, Budget und Rahmenbedingungen.
Gartenentwurf
Aus Ihren Vorstellungen und unserer Kreativität entsteht ein
landschaftsarchitektonisches Konzept für Raum, Pflanze und Material.
Detailplanung & Angebot
Der Entwurf wird technisch durchgearbeitet.
Sie erhalten ein transparentes, belastbares Angebot.
Umsetzung & Bauleitung
Planung und Ausführung greifen ineinander.
Qualität, Termine und Details bleiben unter Kontrolle.
Fertigstellung & Weiterentwicklung
Der Garten ist fertig und wir übergeben ihn an Sie.
Auf Wunsch begleiten wir Pflege und Weiterentwicklung über Jahre.
Landschaftsarchitekt Hamburg
Vorher-Nachher
Hier sehen Sie ein Vorher-Nachher Projekt – aus dem Hamburger Westen
Was unsere Kunden über uns sagen
⭐⭐⭐⭐⭐
„Es gibt ja den Satz, man betritt einen Garten nicht mit den Füßen, sondern mit dem Herzen. Das klingt vielleicht kitschig, aber so geht es mir jeden Tag mit meinem Garten. Claudias Design ist genau so, wie ich das haben wollte: sensationell! Es hat meine Vorstellungen um ein Vielfaches übertroffen. Ich war immer sehr zufrieden mit dem Team von Beran Gärten, tolle Menschen, die da arbeiten.„
Sie suchen einen erfahrenen Landschaftsarchitekten oder Gartenplaner in Hamburg?
Sie möchten Ihren Garten in Hamburg durch erfahrene Landschaftsarchitekten mit eigenem Ausführungsbetrieb planen lassen?
Wir sind Ihr Ansprechpartner.
Kosten & Einflussfaktoren
Die Kosten einer Gartenplanung ergeben sich nicht pauschal. Je klarer Ihre Wünsche, je höher das gestalterische und technische Niveau, desto größer ist der planerische Aufwand – und desto höher zugleich die Sicherheit für die spätere Umsetzung.
Wodurch unterscheiden sich einfache Planung und anspruchsvolle Landschaftsarchitektur?
Entscheidend sind die Inhalte. Ein Garten mit technischen Komponenten wie Pools oder Schwimmteiche, Toranlagen, Dachbegrünung oder komplexer Beleuchtung erfordert eine andere planerische Tiefe als eine einfache Ideenskizze. Auch hochwertige Pflanzkonzepte, besondere Materialien oder individuelle Details erhöhen den Aufwand. Planung folgt hier immer dem Anspruch des Projekts – nicht umgekehrt.
Warum lohnt sich eine detaillierte, ausführungsfähige Planung?
Eine ausgearbeitete Planung beinhaltet unter anderem Pflanzplanung, Lichtplanung, Ausführungsdetails, Höhen- und Entwässerungskonzepte. Das ist aufwendiger – schafft aber Planungssicherheit. Kosten lassen sich präzise ermitteln, Abläufe klar strukturieren und Überraschungen in der Bauphase vermeiden. Wer mehr in Planung investiert, kauft Sicherheit.
Was bedeutet Transparenz in der Garten- & Landschaftsarchitektur konkret?
Professionelle Gartenplanung bleibt nicht abstrakt. Materialien werden bemustert, Produkte wie Leuchten, Pflanzgefäße und Gartenausstattung konkret ausgewählt. Besondere Pflanzen suchen wir mit unseren Kundinnen und Kunden direkt in der Baumschule aus. So entsteht ein komplettes Bild dessen, was umgesetzt wird – und wofür investiert wird.
Wie lässt sich eine landschaftsarchitektonische Planung an das Budget anpassen?
Eine gute Planung denkt den Garten als Ganzes. Die Umsetzung von Garten- & Landschaftsbau kann in klar definierten Abschnitten erfolgen – abgestimmt auf Budget und Zeitpunkt. So bleibt die gestalterische Idee erhalten, auch wenn Teile später realisiert werden.
Gartenarchitektur in Hamburg. Was hier besonders ist:
Hamburg ist vielschichtig – ob in den Elbvororten wie Othmarschen, Nienstedten, Hochkamp oder Blankenese oder in den Quartieren rund um die Alster wie Uhlenhorst, Harvestehude, Eppendorf und Winterhude: Wir kennen die örtlichen Rahmenbedingungen aus langjähriger Praxis und beziehen sie von Anfang an in Planung und Umsetzung ein.
- gewachsene Baumbestände mit hohem Schutz- und Erhaltungsanspruch
- sehr unterschiedliche Boden- und Grundwasserverhältnisse innerhalb des Stadtgebiets
- Vorgaben zu Versiegelung, Entwässerung und Regenwassermanagement
- Rücksichtnahme auf dichte Nachbarschaften und historisch gewachsene Strukturen
- norddeutsches Klima, das besonders in der Pflanzenauswahl eine exzellente Kenntnis voraussetzt.
Auf Wunsch arbeiten wir zudem mit regionalen, historischen und wertigen Materialien – etwa Natursteinen mit Hamburger Bezug.
Landschaftsarchitektur-Projekte in Hamburg
Hier zeigen wir Ihnen eine Auswahl realisierter Projekte aus dem Hamburger Raum – als Inspiration und Referenz für Ihr eigenes Vorhaben.
Garten mit Biopool Hamburg
Grundstücksgröße: > 1500 qm
Region: Hamburg
Pflanzen: Sieben Söhne des Himmelsstrauch, Hängehainbuchen, Apfelbäume, Stauden
Materialien: Naturstein, Holz
Ausstattung: Biopool, Feuerschale
Moderne Gartenarchitektur Hamburg
Grundstücksgröße: >2500qm
Region: Niedersachsen
Pflanzen: Eisenholzbaum, Gingko, Nyssa, Sumpfzypresse
Materialien: Naturstein, Keramik
Ausstattung: Toranlage, Pflanzgefäße, Wasserspiel
Klassischer Villengarten Hamburg
Grundstücksgröße: ca. 1.000 qm
Region: Hamburg
Pflanzen: Buchen, Zieräpfel, Hortensien, Rosen, Stauden
Materialien: Naturstein, wassergebundene Wegedecke
Ausstattung: Wasserspiel, Rosenpavillon, Feuerschale
Claudia Schaaf, Landschaftsarchitektin & Unternehmerin
Als Landschaftsarchitektin und Unternehmerin arbeite ich seit Jahrzehnten für Hamburgerinnen und Hamburger. In dieser Zeit haben wir eine große Bandbreite privater Gärten geplant, gebaut und weiterentwickelt – sehr unterschiedliche Projekte, immer mit höchstem Anspruch an Gestaltung, Qualität und Dauerhaftigkeit.
Die besondere Stärke von Beran Gärten liegt in der Verbindung von Landschaftsarchitektur, Bauausführung und fachkundiger Gartenpflege. Planung entsteht bei uns immer mit Blick auf die Umsetzung, und die Umsetzung wiederum aus dem Wissen um Pflege, Entwicklung und langfristigen Bestand.
Viele unserer Kundinnen und Kunden begleiten wir über Jahrzehnte hinweg – vom ersten Entwurf über die Realisierung bis zur dauerhaften Betreuung ihrer Gärten. Dass daraus langfristige Zusammenarbeit und echte Begeisterung entstehen, ist für mich die beste Bestätigung unserer Arbeit.
Auf uns können Sie vertrauen. Wir sind zertifizierter Partner.
FAQ Landschaftsarchitekt Hamburg
Antworten auf die wichtigsten Fragen auf dem Weg zu Ihrem Gartentraum.
Was bringt mir eine professionelle Gartenplanung wirklich?
Eine gute Gartenplanung schafft Klarheit – gestalterisch, technisch und finanziell. Sie hilft, Entscheidungen früh zu treffen, Prioritäten richtig zu setzen und Fehlentwicklungen zu vermeiden. Am Ende entsteht ein Garten, der langfristig funktioniert und sich gut weiterentwickelt.
Warum sollte ich die Landschaftsarchitektur bei Beran Gärten beauftragen?
Weil bei uns Planung und Umsetzung zusammengehören. Unsere Entwürfe entstehen nicht losgelöst am Schreibtisch, sondern immer mit Blick auf das, was sich draußen wirklich bauen lässt. Durch die enge Verbindung von Planung, Ausführung und Pflege entstehen Lösungen, die nicht nur gut aussehen, sondern langfristig funktionieren.
Was kostet eine Gartenplanung bei einem Landschaftsarchitekten?
Die Kosten hängen vom Anspruch und der Tiefe der Planung ab. Eine einfache Ideenskizze ist deutlich günstiger als eine ausführungsfähige Planung mit Pflanz-, Licht-, Höhen- und Entwässerungskonzept. Je genauer geplant wird, desto höher ist die Planungssicherheit – und desto besser lassen sich die späteren Baukosten steuern.
Lohnt sich eine detaillierte Planung auch bei begrenztem Budget?
Ja. Gerade bei klaren Budgetgrenzen ist eine gute Planung wichtig. Sie hilft, Mittel gezielt einzusetzen und Prioritäten zu setzen. Häufig wird der Garten vollständig geplant, aber abschnittsweise umgesetzt – heute ein Teil, später der nächste.
Wie genau wird die Bepflanzung geplant?
Sehr konkret. Pflanzen werden nicht nur benannt, sondern in Größe, Qualität und Wirkung definiert. Oft wählen wir gemeinsam mit unseren Kundinnen und Kunden Pflanzen direkt in der Baumschule aus. So entsteht ein klares Bild davon, wie der Garten aussehen und sich entwickeln wird.
Können Planung und Bau aus einer Hand kommen?
Ja – und das ist für viele unserer Kundinnen und Kunden ein großer Vorteil. Wenn Planung und Ausführung eng zusammenarbeiten, bleiben Entwurfsidee, Details und Qualität bis zum Schluss erhalten. Abstimmungen sind klarer und Entscheidungen schneller.
Wie früh sollte man mit der Gartenplanung beginnen?
Am besten frühzeitig – insbesondere bei Neubauten, Umbauten oder komplexeren Grundstücken. Eine frühe Planung schafft Spielraum, vermeidet spätere Kompromisse und lässt sich besser in Bauabläufe integrieren.
Begleiten Sie Gärten auch nach der Fertigstellung weiter?
Ja. Ein Garten ist kein statisches Projekt. Durch fachkundige Pflege und Weiterentwicklung bleibt die gestalterische Qualität erhalten und wächst mit den Jahren. Viele unserer Kundinnen und Kunden arbeiten deshalb über lange Zeit mit uns zusammen.
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
BERAN GÄRTEN
GmbH & Co. KG
Wilhelm-Raabe-Straße 1
21629 Neu Wulmstorf
