Zwei Familien zweier Schwestern in einem Garten.
Moderner Doppelhausgarten
Blickachsen und vielseitig nutzbare Räume in dichten Siedlungen lehrten das erfolgreiche Ringen um Intimität.
Neubaugarten – Viel Genuss auf kleinem Raum.
Das Projekt
Zwei aufgeschlossene Zwillingsschwestern leben mit ihren Familien in zwei baugleichen Häusern in dichter Bebauung. Sie wollten sich den Traum eines traumhaft schönen Gartens erfüllen und kamen mit vielen offenen Ideen zu uns ins Büro. Die Herausforderung dieses Garten-Projektes lag in der Größe des Grundstückes und in der offenen Architektur in dichter Bebauung. Der Garten sollte als Familie flexibel nutzbar werden und trotz dichter Nachbarschaft sollte ein flauschiges, anheimelndes Gefühl entstehen.
Dieser Garten entstand in Harsefeld auf der Stader Geest im Landkreis Stade. Der Ort liegt am Rand der Metropolregion Hamburg: ländlich genug für Ruhe, nah genug für den Alltag in der Stadt. Auf dem begrenzten Grundstück einer Doppelhaushälfte zählt jede Entscheidung doppelt.
Viele unserer schönsten Gärten liegen gar nicht weit von hier. Erfahren Sie mehr über unsere Gartengestaltung im Landkreis Stade und im Alten Land – oder schreiben Sie uns direkt.
Insektenfreundlich. Schwesterlich. Anheimelnd.
Je nach Sonnenstand kann der Aufenthalt auf den umlaufenden Holzdeck-Terrassen flexibel genossen werden. Die Linienführung ist geschwungen und gleicht die Strenge der Architektur auf harmonische Art und Weise aus. Die Umfriedung durch Buchenhecken und die Lindenbäume geben Schutz. Eine Vielzahl verschiedener Hortensien und die bunt-blühende Mischung im Hauptgarten geben Fülle und Farbe und sind wieder ein Geschenk an die Sinnlichkeit.
Das Bedürfnis nach Intimität und Aufenthaltsqualität hat sich hiermit voll erfüllt. Im Vorgarten steht ein Pflaumendorn, umgeben von einer trockenheitsliebenden Staudenflora, wie Salbei, Schafgarbe, Thymian und Katzenminze. Diese zwei Einfamilienhäuser finden mit unserem Garten-Ensemble einen würdigen Rahmen, der sowohl Nähe erlaubt als auch Rückzug ermöglicht.

Petra Pagel, Kontakterin/ Koordinatorin im Front Office der Beran Gärten
Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, wie die zwei dynamisch, freundlich, aufgeschlossenen Damen in unser Büro nach Neu Wulmstorf kamen … mit all ihren Ideen, Wünschen und Vorstellungen. So wie sie für ihre Familien brennen, so brennen sie auch für ihren Garten.
Häufige Fragen.
Wie entsteht Privatsphäre in einem dicht bebauten Neubaugebiet?
Durch Gehölze, die den Blick lenken, statt ihn nur abzuschirmen. Die großen Glasflächen dieser beiden Häuser wirken sehr offen. Deshalb haben wir das Grundstück mit Buchenhecken, Linden und gezielt gesetzten Blickachsen behutsam wieder geschlossen. Umlaufende Holzdecks schaffen Sitzplätze, die sich je nach Sonnenstand nutzen lassen und trotzdem geschützt liegen.
Können zwei Familien einen gemeinsamen Garten planen lassen?
Ja, und es entsteht oft etwas Besonderes daraus. Hier kamen zwei Schwestern mit vielen offenen Ideen zu uns. Gemeinsam haben wir einen Garten entwickelt, der beiden Familien Nähe erlaubt und zugleich Rückzug ermöglicht. Er ist ein Ensemble für zwei Häuser, in dem sich jeder zu Hause fühlt.
Welche Stauden eignen sich für einen sonnigen, trockenen Vorgarten?
Pflanzen, die Hitze mögen und wenig Wasser brauchen. Im Vorgarten dieses Hauses umgibt eine Staudenpflanzung aus Salbei, Schafgarbe, Thymian und Katzenminze einen Pflaumendorn. Die Pflanzung blüht lange, duftet und zieht Insekten an, und das ohne ständiges Gießen.
Weitere Projekte.
Moderne Gartengestaltung Hamburg
Über 2.500 Quadratmeter, gefasst von einer Toranlage, gegliedert durch Pflanzgefäße und ein Wasserspiel. Naturstein trifft auf Keramik. Die Gehölzauswahl ist der eigentliche Auftritt dieses Gartens: Eisenholzbaum, Gingko, Nyssa und Sumpfzypresse – vier Bäume, die im Herbst nacheinander Farbe geben.
Klassischer Villengarten Hamburg
Rund 1.000 Quadratmeter in hanseatischer Tradition. Wassergebundene Wegedecken führen zwischen Naturstein, Wasserspiel, Rosenpavillon und Feuerschale hindurch. Buchen geben die Struktur, Zieräpfel, Hortensien, Rosen und Stauden das Bild – ein Garten, der Jahr für Jahr etwas voller wird.
Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
BERAN GÄRTEN
GmbH & Co. KG
Wilhelm-Raabe-Straße 1
21629 Neu Wulmstorf