Technik bei einem Naturpool

Unsichtbare Helden im Schwimmteich – So funktioniert dieTechnik bei einem Biopool mit Pflanzzone.

Viele, die zum ersten Mal an einem unserer Schwimmteiche/ Swimming Ponds stehen, staunen: Wie kann das Wasser so klar sein – ganz ohne Chemie? Die Antwort liegt in einem perfekt aufeinander abgestimmten System, das im Hintergrund leise und zuverlässig seinen Dienst tut.

Und weil wir oft gefragt werden, wie das eigentlich alles funktioniert, nehmen wir euch heute mal mit hinter die Kulissen: in die Technik, die man kaum sieht, aber spürt – bei jedem Sprung ins glasklare Wasser.


1. Die Pumpe im Schacht – leise, kraftvoll und unsichtbar.

In unseren Schwimmteichen wird das Wasser nicht von außen angesaugt, sondern fließt ganz natürlich durch die Filtersysteme in einen kleinen, mit Wasser gefüllten Schacht – den sogenannten Tauchpumpenschacht. Dort wartet eine flüsterleise Tauchpumpe, die das Wasser wieder zurück in den Teich bringt. Das bringt euch viele Vorteile:

  • Die Technik kann unauffällig unter einem Holzdeck verschwinden.

  • Die Poolpumpe bleibt das ganze Jahr über im Wasser – kein Ein- und Ausbau im Winter.

  • Es entstehen keine störenden Geräusche.

  • Alles lässt sich individuell steuern.

  • Und die Poolpumpe bleibt durch das Wasser perfekt gekühlt.


2. Der Bogensiebskimmer – für eine streifenfreie Oberfläche.

Blätter, Blütenpollen oder Staub – all das holt sich der Bogensiebskimmer ganz automatisch von der Wasseroberfläche. Das Wasser fließt dabei dank eines ausgeklügelten Sytems in immer der genau richtigen Menge über ein besonders feines Sieb, das sich in gewisser Hinsicht selbst reinigt, wodurch es seltener gelehrt werden muss.

Kurz gesagt:

  • Selbst kleinste Partikel werden entfernt.

  • Das Sieb reinigt sich zum Teil von selbst, hat so ein größeres nutzbares Volumen und muss seltener gereinigt werden.

  • Nährstoffe bleiben draußen – und das Wasser bleibt klar.


3. Der Carbonator – natürliche Pflanzenpflege inklusive.

Damit eure Wasserpflanzen gesund bleiben und dabei helfen, das Wasser zu reinigen, brauchen sie Kohlenstoff. Der Carbonator bringt diesen auf ganz natürliche Weise ins Wasser – in Form von CO₂. Das hilft übrigens auch dabei, den pH-Wert stabil zu halten.

➡️ Ein einfaches, cleveres System – ganz ohne Chemie.


4. Klare Bereiche – für ungestörten Badespaß.

Ein Biotop-Schwimmteich ist so aufgebaut, dass sich der Badebereich und die Pflanzenzone nicht in die Quere kommen. Mit unauffälligen Winkelelementen unter Wasser können wir die Zonen optisch und funktional trennen – damit ihr beim Schwimmen die volle Freiheit genießen könnt. In welchem Verhältnis beide Bereiche größentechnisch stehen, das ergibt sich aus unserer jahrzehntelangen Erfahrung, der neuesten Technik und der Erfüllung Ihrer Bedürfnisse.


5. Der Bio-Kompaktfilter – das grüne Kraftwerk unter dem Steg.

Der Bio-Kompaktfilter liegt unauffällig unter dem Holzsteg und sorgt rund um die Uhr für sauberes Wasser. Ganz natürlich – ohne Chlor oder Chemikalien. Das Wasser durchfließt ihn von oben nach unten und wird dabei biologisch gereinigt.

Warum wir ihn lieben:

  • Keine Chemie nötig

  • Kompakt und unsichtbar eingebaut

  • Weniger Platzbedarf als bei klassischen Filtersystemen

  • Und: Das Wasser bleibt dauerhaft klar und sauber


Zwei Wasserkreisläufe in einem Pool – doppelt sinnvoll.

Unser System arbeitet mit zwei Wasserkreisläufen, die sich gegenseitig ergänzen:

Der erste Kreislauf kümmert sich um die Wasseroberfläche – mit dem Skimmer, der tagsüber läuft und alles entfernt, was oben schwimmt.

Der zweite Kreislauf läuft während der Badesaison durchgängig, Tag und Nacht, und kümmert sich um die biologische Reinigung oberflächlich und in der Tiefe – so bleibt das Wasser dauerhaft klar.

In beide Kreisläufe lassen sich übrigens auch kleine Highlights wie Quellsteine oder Wasserschütten integrieren – für das besondere Etwas in eurem Naturparadies. Man kann eine Menge machen, wir können zusammen überlegen, was das Beste für Euch ist. Lasst Euch gern beraten.


Pool-Technik, die mitdenkt – und sich dabei zurücknimmt.

Unsere Kund:innen schätzen an unseren Biotop-Schwimmteichen vor allem eines, dass der Pool ohne Chemie auskommt und in Trinkwasserqualität zu baden ist eben ein Genuss.

Wenn Ihr mehr erfahren möchtet oder überlegt, wie ein Schwimmteich in euren Garten passt:
Wir nehmen uns gern Zeit für eure Fragen und Ideen.

👉 Meldet euch einfach – wir freuen uns auf euch!

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.  

BERAN GÄRTEN
GmbH & Co. KG
Wilhelm-Raabe-Straße 1
21629 Neu Wulmstorf

040 / 700 13 84-0
info@beran-gaerten.de

    Kontaktformular